NUEVA YORK – Los Yankees quedaron sin posibilidades de postemporada pese a un triunfo el jueves 5-1 sobre los Medias Rojas de Boston con el que completaron la barrida de tres juegos sobre los…